Amiintook

「火のないところに煙は立たない」は英語でどう表現する？対訳there's no smoke without fire 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書Orig 英語本来のことわざではなく、日本語のことわざを英語に翻訳した表現例です。 ひのないところにけむりはたたぬ 火のないところに煙は立たぬ (There is) no smoke without fire Where there's smoke there's fire 火種のないところに煙はないように、「どんな噂にも彼はそれはやってないと言ってるが、火のない所に煙は立たぬだ。 There's no smoke without fire 火のない所に煙は立たぬ 例） She could be innocent but there's no smoke without fire 彼女は無罪の可能性も無きにしもあらずだが、火のないところに煙は立たずだ。 a smoking gun 火のない所に煙は立たぬ 手作り言葉辞典 ことわざ 慣用句 四字熟語 故事成語 火のない所に煙は立たぬ 英語